CÓMO SE ADAPTÓ UN MINORISTA LOCAL DESPUÉS DE AMPLIAR SEMANAS ANTES DEL COVID-19
https://www.bizjournals.com/sacramento/bio/18681/Sonya+Sorich
Por Sonya Sorich, editora digital, Sacramento Business Journal
6 de noviembre de 2020, 11:00 a. m. EST
Los propietarios de Article Consignment ampliaron su tienda a principios de este año, lo que marca otra señal de crecimiento para el negocio de propiedad local que abrió hace casi 11 años en East Sacramento.
El único problema: la parte ampliada de la tienda debutó dos semanas antes de que se intensificara la pandemia de Covid-19. La boutique de reventa de propiedad local suspendería temporalmente sus operaciones en interiores durante dos meses, en medio de restricciones estatales diseñadas para frenar la propagación de Covid-19.
"Por supuesto, el momento no era perfecto", dijo Valerie Sánchez, refiriéndose a la ampliación. Sánchez es dueña de la tienda en 706 56th St. con su esposo, Abe.
A medida que la tienda se adaptaba a su nueva realidad, sus operadores de 41 años recibieron un préstamo del Programa de Protección de Cheques de Pago, el principal programa del gobierno federal para ayudar a las pequeñas empresas durante la pandemia. Sánchez se negó a decir cuánto recibieron.
Inicialmente, los operadores de Article intentaron obtener un préstamo PPP de Wells Fargo, sin suerte, dijo Sánchez. Finalmente, Article obtuvo su préstamo a través de PayPal Holdings Inc. en la segunda ronda del programa. Permitió a la boutique volver a trabajar a sus cinco empleados suspendidos. Pero cuando se acabó el dinero del PPP, Article tuvo que despedir a dos de esos trabajadores. La tienda recientemente agregó dos empleados más. "Fue una solución pequeña y de muy corto plazo para un problema grande y de muy largo plazo", dijo Sánchez sobre el PPP.
Incluso con la persistente tensión financiera de la pandemia, dijo que no se arrepiente del proyecto de expansión, que agregó 1,500 pies cuadrados a la tienda, con lo que su superficie total asciende a aproximadamente 4,500. "Era una inversión en el negocio que estábamos dispuestos a hacer", afirmó. Las tiendas de consignación, como Article, venden artículos para las personas. La gente paga a Article una tarifa para vender artículos como carteras y prendas de vestir, y esos artículos técnicamente todavía pertenecen al propietario hasta que se venden, dijo Sánchez.
